Prochain match

Coupe de la Confédération Africaine Poules - J3 18/07/18 - 17:00
RSFC
VS
USMA

Dernier match

USMA
USMB

Classement - Ligue 1 Mobilis

6e
42
11
9
10
Points
Victoires
Nuls
Défaites

Mardi, 29 Octobre 2013 17:01

INTERVIEW DE FREDDY ZEMMOUR (2ème Partie)

Écrit par  Mustapha Tidadini
Évaluez cet article
(10 votes)

Question : Pourquoi êtes-vous parti en 1968 ?

 

Réponse : Je suis parti d’Algérie en 1968 car ma femme et moi souhaitions nous rapprocher de nos familles qui avaient quitté l’Algérie entre 62 et 68.

D’autre part, j’avais commencé à fonder une famille, et mes responsabilités vis-à-vis de cette famille m’apparaissaient de plus en plus évidentes. Je commençais déjà à penser à l’avenir, et je n’avais pas de métier. Je travaillais à la SALMA, rue Lakhdar Ferkous, à Belcourt (Belouizdad), une société filiale de FIAT qui importait du matériel agricole, comme employé administratif, je m’occupais du dédouanement-transit des matériels importés, j’étais souvent sur le port d’Alger pour mon travail. J’ai préparé mon arrivée en France en suivant des cours de programmeur informatique chez IBM Alger. J’ai obtenu ce diplôme, et j’ai débuté une carrière d’informaticien à mon arrivée en France.

Ma décision de quitter l’USMA et l’Algérie n’a pas été facile à prendre. Mais j’ai toujours été un " homme de devoir ", et je me devais de privilégier ma carrière professionnelle pour le bien être de ma femme et mes enfants.

Question : La violence, le racisme et la xénophobie gagnent de plus en plus de terrain dans le monde du football. Aviez-vous été sujet à ce genre de comportement lorsque vous jouiez en Algérie ?

Réponse : Concernant le racisme dans le sport, à mon époque, une seule fois, en 1964, j’ai été agressé à la rentrée aux vestiaires par un joueur de Batna, à Batna, à la fin d’un match qu’on avait gagné 4 à 1. Je peux dire que tous mes coéquipiers, comme les dirigeants de l’USMA m’ont immédiatement protégé.

Les dirigeants de l’USMA et la plupart de mes co-équipiers, ont d’ailleurs toujours été préoccupés par ma protection. La preuve, à l’été 1967, je pars en France en vacances, avec ma famille. Pendant mon absence, éclate la guerre des 6 jours entre l’Egypte et Israël. Etant juif, ni croyant, ni pratiquant, l’USMA a pris l’initiative de vérifier que personne dans l’immeuble que j’habitais au 22 Bd Bougara, ne risquait de m’importuner ou me faire du mal. Mon retour à Alger a été sans problème. Personnellement, il ne m’est jamais venu à l’idée que cet évènement pouvait avoir une incidence sur ma vie en Algérie. Pour moi, le sport, et le foot en particulier, étaient au-dessus de tout ça

Question : Suivez-vous régulièrement l'actualité sportive de l'USMA ?

Réponse : Depuis quelque temps, je suis les résultats de l’USMA. Mais même si avant cela, je ne les ai pas suivis régulièrement, je n’ai jamais oublié l’USMA. Elle est restée dans un coin de mon cœur, au même titre qu’ALGER, ma ville natale. On ne peut pas oublier la ville où on est né, où on a grandi et où on a fondé une famille. On ne peut pas oublier le Club où l’on a joué la meilleure partie de sa carrière sportive et avec qui on a conquis un titre national.

Question : Et celle de l'équipe nationale algérienne ?

Réponse : L’équipe nationale algérienne m’intéresse également, et je suis ses résultats notamment pour les qualifications de coupe d’Afrique et du monde.


Question : Avez-vous gardé des contacts avec les "anciens" de l'USMA ?

Réponse : Je n’ai pas eu de contact avec mes anciens coéquipiers, sauf avec Bob (Belbekri) que je revois de temps en temps, Djermane que j’ai revu en 2009, lors d’une escale à Alger, avant de rejoindre Tamanrasset, et il y a quelques années, j’avais eu Bernaoui au téléphone par l’intermédiaire de mon ami Ali Sellami. J’ai su que Meziani avait eu des problèmes de santé, et j’avais appris la mort accidentelle de Bentifour en 1970, puis les décès de Boubekeur, El Okbi et cette année celui de Krimo (Rebih).

Mon souhait serait que les joueurs des années 1962 à 70, nous nous retrouvions à Alger. Ce ne sera pas simple de contacter et réunir tout le monde, mais un site internet comme celui de l’USMA peut lancer une opération " Retrouvailles des Anciennes Gloires " pour montrer que l’USMA, c’est avant tout une grande famille.


Question : Au cours de la saison 86-87, Boualem Abaza vous avait invité pour assister à une rencontre de l’USMA contre le MB Tablat (1-0). Pouvez-vous apporter un éclairage sur cette venue à Alger ?

Réponse : Pour répondre à votre question, je n’ai jamais été invité par Boualem Abaza à assister à une rencontre de l’USMA. J’avoue que j’aurais bien aimé ……

Je suis revenu à Alger en 1987, mais mon objectif à cette occasion était de faire connaitre l’Algérie à ma compagne Lydie et sa fille Claire qui avait 8 ans à l’époque. Lydie deviendra mon épouse en 1990 et c’est avec elle que je vis aujourd’hui. J’avais préféré une arrivée en bateau, car je trouve que l’arrivée et la découverte d’Alger par bateau, est un moment inoubliable. Mais avant même d’arriver à Alger, j’ai pu m’apercevoir que les supporters de l’USMA ne m’avaient pas oublié, car à peine avoir mis les pieds sur le bateau à Marseille, plusieurs des employés du bateau m’avaient reconnu, et nous avions été fêtés avec beaucoup de chaleur. Nous avions même été invités à la table du Commandant, qui était aussi supporter de l’USMA.

Pendant notre séjour, nous avions été hébergés par la maman d’une amie, qui habitait au boulevard des Martyrs. Cette dame (Zohra Adjouati) est connue à Alger pour être une des rares femmes dont la passion est la pêche. Elle pêchait à l’époque sur la jetée Nord de l’Amirauté.

Lors de ce voyage, nous avions fait un périple en voiture Alger-Djelfa-Laghouat-Ghardaïa-Touggourt-El Oued-Biskra-Timgad-Batna-Sétif-Alger, pour faire découvrir l’Algérie à Lydie et Claire. Dans la traversée des Aurès, nous nous arrêtons au Balcon de Ghoufi, qui domine les gorges (ou canyon) de l’Oued Abiod. Un site exceptionnel de beauté : un ruban vert qui coule au fond d’une montagne rouge parsemée de cavernes troglodytes. Nous distribuons des petits objets et des bonbons à 2 enfants, un garçon et une fille, qui étaient là. Comme je le disais, nous étions en admiration devant ce site d’une beauté étonnante et un monsieur, le papa des enfants, s’approche de nous. Lydie lui dit " c’est un endroit d’une beauté rare " et celui-ci de répondre " c’est un endroit où il y a eu la guerre……. et sachez qu’il n’y a rien de plus beau que la Liberté ".

Ce monsieur tenait une petite baraque où il vendait des souvenirs locaux. Nous entrons dans la baraque et quelle ne fut pas ma surprise de voir plusieurs photos de l’USMA accrochées au mur. Je demande à ce monsieur pourquoi il a ces photos, et celui-ci m’explique que ces photos appartiennent à son fils, mais que dans les années 60, il était maître d’école à Alger et qu’il était supporter de l’USMA. Il enchaine en parlant à son fils, et il fait l’éloge de cette équipe de l’USMA pour son jeu, son fair-play etc…. et il cite Zemmour Freddy, qui, dit-il, représentait " l’Honneur de l’Algérie ". Lydie, ma femme, me regarde……….je ne sais plus quoi dire……... et après un instant d’hésitation, je dis à ce monsieur que je suis Freddy Zemmour. Il reste bouche bée, son regard s’illumine, puis ne sachant plus quoi faire, il va chercher un peu de " chorba " qu’il m’offre humblement. J’en avais les larmes aux yeux. Cet épisode est resté gravé dans ma mémoire, comme un des moments les plus bouleversants de mon retour en Algérie. Lydie, mon épouse, n’a jamais oublié ce moment de partage sublime en émotions et, lorsqu’il nous arrive encore aujourd’hui de parler de notre voyage en Algérie à des amis, elle mentionne ce passage avec un " serrement de cœur ".

Question : L’USMA compte investir dans sa jeunesse. Elle aura bientôt son centre de formation. Votre riche expérience et le talent d’excellent footballeur qui vous est reconnu par de nombreux sportifs algériens seront, à n’en point douter, d’un grand apport pour les futurs footballeurs du club. Seriez-vous disposé à apporter votre contribution en venant, par exemple, périodiquement donner des conférences aux stagiaires du centre de formation de l’USMA ?

Réponse : Bien sûr, ce serait un grand honneur que me ferait l’USMA. Mais j’avoue que le football d’aujourd’hui est très différent de celui que j’ai joué. Aujourd’hui trop de paramètres extra-sportifs entrent en jeu (financiers, publicitaires, médiatisation, carrière).

Le footballeur de mon époque ne calculait pas. Il entrait sur le terrain pour défendre les couleurs de son club. Si je devais parler de football, les sujets porteraient sur l’esprit d’équipe, le respect de son club, de ses partenaires, et même des adversaires, l’humilité, la sincérité, l’abnégation sur un terrain au profit de l’équipe. Toutes ces qualités qui me tiennent encore à cœur, mais qui sont de plus en plus rares aujourd’hui. Dans cet esprit-là, et en ce qui me concerne, je me souviens que pour les matchs contre le CRB, j’avais mission de marquer Lalmas, un des meilleurs joueurs algériens de tous les temps. Et bien je m’acquittais de cette tache sans discuter. Je ne lâchais pas Lalmas d’une semelle, et pendant 90 minutes, j’étais comme son ombre. Ce n’est pas à moi de dire si je l’ai bien fait ou non, mais en tout cas je rentrais sur le terrain avec une seule idée en tête, mon devoir, ma responsabilité pour le bien de l’équipe. Je me donnais à fond, j’étais toujours en mouvement. Les supporters m’avaient surnommé " triciti " (électricité).

Si vous regardez des photos de phases de jeu, vous ne me verrez jamais en train de marcher. D’ailleurs, quand nous encaissions un but, 8 fois sur 10 c’était moi qui allais chercher le ballon au fond des filets, car très certainement, je devais être à ce moment-là, le joueur le plus proche du ballon.

Une seule fois je ne suis pas allé chercher le ballon au fond des filets alors que j’étais le plus proche : à Tizi-Ouzou en 1964, nous jouons le dernier ou l’avant-dernier match de la saison. Ce jour-là, Boubekeur, par une grossière erreur, nous fait perdre le match et le Championnat d’Algérie que le CRB gagnera avec un point d’avance sur nous. Boubekeur m’avait dit : " tu ne ramasses pas le ballon ? " J’étais tellement en colère contre lui, que je lui réponds " ramasses le toi-même ! ". Il n’en fallait pas plus à Boubekeur pour vous envoyer un lot d’injures. Mais ce jour-là, Ben l’avait prié de se taire. Ben avait la faculté de vous faire comprendre d’un air très autoritaire, mais sans élever la voix, en vous regardant droit dans les yeux avec son regard perçant et en quelques mots, ce que vous deviez faire. Ben était quelqu’un de très respecté, car il était avant tout, très respectueux.

Question : Toujours nostalgique de l'Algérie ?

Réponse : Oui, toujours.

Question : A quand votre prochain pèlerinage à Alger ?

Réponse : Très bientôt, peut-être en novembre ou décembre de cette année.

Question : Des regrets ?

Réponse : Oui ! Concernant l’USMA, très certainement de ne pas avoir gagné plus de titres, et notamment au moins une coupe d’Algérie.

Question : Des souvenirs ?

Réponse : Oui ! L’accueil des supporters de l’USMA par des applaudissements, quand je sortais du vestiaire pour l’échauffement derrière le but côté St Eugène. Mais Meziani était le spécialiste de la sortie pour l’échauffement : il s’arrangeait pour sortir en dernier et tout seul, pour récolter les applaudissements les plus nourris.

Il y a aussi cette petite anecdote qui me revient en tête : en 1965, je roulais sur la route moutonnière avec ma voiture, en direction d’Alger, et à hauteur du Caroubier, un motard de la Police Algérienne me rattrape et vient à ma hauteur en m’intimant l’ordre de m’arrêter. Je stoppe ma voiture sur le côté, le motard se gare devant moi et vient vers moi. Je me demandais quelle infraction j’avais commise. Et bien, c’était pour me féliciter et parler du match que nous avions gagné le dimanche précédent contre le CRB. Il était du Mouloudia, et était content que nous ayons battu le CRB. Il m’a ensuite escorté pendant quelques kilomètres.

Question : Votre plat préféré ?

Réponse : Mon plat préféré ? Le couscous évidemment, mais celui que faisait ma maman, et que j’ai reproduit naturellement, sans fiche de recette : la viande, de l’épaule d’agneau dégraissée, coupée en morceaux et cuite dans un bain de sauce épicée avec du poivre rouge (piment doux) et de l’ail. Le bouillon avec carottes, navets, artichauts, courgettes, pois-chiches et coriandre fraiche.

Question : Votre musique préférée ?

Réponse : J’aime toutes les musiques, avec une préférence à la musique " Country " et bien sur la musique " Châabi " de Lili Boniche et Lili Lâabassi, qui a bercé mon enfance, puisque mes parents sont nés et ont grandi rue Marengo.

Question : Si Freddy Zemmour possédait le pouvoir de changer quelque chose dans ce monde, que ferait-il ?

Réponse : Il y aurait tellement de choses à changer, pour un monde meilleur……..mais avant tout, la notion de respect de chacun envers tout autre, me parait comme l’élément de base d’un monde meilleur.

Question : Nous feriez-vous l’honneur de dédicacer une de vos photos pour les fans usmistes?

Réponse : Avec un grand plaisir.

Question : Un dernier mot Freddy…

Réponse : Je souhaite que l’USMA reste cette équipe respectueuse du beau jeu, propre et sans violences, tout en se faisant respecter, et que ses supporters continuent de l’aimer pour cela.


Cliquez pour lire la 1ère partie de l'interview

 

Dernière modification le Dimanche, 12 Novembre 2017 09:35
Plus dans cette catégorie: « Abdelkader Amrani et Mohamed Taleb

32 commentaires

  • Lien du commentaire kamel66 bouz Vendredi, 03 Janvier 2014 19:58 posté par kamel66 bouz

    Bonne annee atoutes la famille usmite et a notre a special invite freddy zemoure et le soyey bien venez a son algerie

  • Lien du commentaire samir Vendredi, 03 Janvier 2014 12:30 posté par samir

    a l'occasion de la nouvelle année 2014 je vous souhaite à vous tous les meilleurs voeux de bonheur, de santé, de joie et de réussite.

  • Lien du commentaire SELLAMI ALI Mercredi, 01 Janvier 2014 10:05 posté par SELLAMI ALI

    BONNE ANNEE A TOUS ET MERCI beaucoup a tout ce qui ont fait honneur à la visite de notre ami Freddy...reception à bologhine joueurs dirigeants et supporters, aux amis du cafe tlemcani,aux casbahouis et mouradiens...remerciements particuliers àux 2 FAMILLES DU CHAMP DE MANOEUVRE ET DE LA RUE MARENGO QUI NOUS ONT OUVERT LEUR PORTE(visite de leur appartement ou vécue la famille zemmour avec prises photos souvenirs suivis de gâteaux et cadeaux)sans oublier cecile la couturiere ainsi que la famille qui nous a heberges de MANIERE TRES TOUCHANTE...grand merci a nassou en lui souhaitant bonne sante encore et encore...ce n'est qu'au revoir comme nous l'a dit qq de cher..amicalement ALI

  • Lien du commentaire mahfoud Mardi, 12 Novembre 2013 20:49 posté par mahfoud

    Salem à tout le monde !
    C’est un plaisir de retrouver notre merveilleux site et mon adorable famille,
    Sincèrement, je suis touché par les marques de sympathie manifestées par khouya Essaid et par le personnel de l’usm-alger .com à mon égard et à celui de mon frère Licir.
    Aucune expression ne pourra vous témoigner ma gratitude et aucune langue si riche soit-elle ne pourra la décrire à votre égard.
    Si j’étais absent ce n’est que par mes commentaires , mais croyez moi en vous disant que mes pensées ont toujours été nourries par cette impatience de retrouver notre site et ma familles comme je l’ai déjà dis précédemment mais Allah ghaleb, j’étais parti en mission à l’Est du pays et j’y suis resté un peu plus longtemps que prévu, je ne suis rentré que vendredi soir et après avoir pris mon temps, tout mon temps de savourer toutes les nouvelles du site( commentaires, pêle-mêle etc …) me voilà de retour et j’espère que khouya Licir se manifestera également ; qui sait peut-être que lui aussi est pris par son travail .
    Encore une fois je vous remercie de tout mon cœur, sans oublier bien entendu de passer un chaleureux bonjour à tous les usmistes, y compris ceux de Batna qui sont assez nombreux quand même
    Votre frère Mahfoud

  • Lien du commentaire usm-alger.com Mardi, 12 Novembre 2013 17:02 posté par usm-alger.com

    @ESSAID : Mahfoud, Licir et les autres sont libres d'exprimer leur opinion sur ce qui se passe actuellement à l'USMA ou sur toute autre chose qui touche le club..., s'ils le désirent, bien évidemment.

    Le site a toujours ouvert ses pages à tous ceux qui ont voulu donner un avis sur un fait, une situation ou un évènement qui a rapport avec l'USMA...Il l'a fait et continuera à le faire…Sans exclusive !

  • Lien du commentaire ESSAID Mercredi, 06 Novembre 2013 22:39 posté par ESSAID

    J AIMERAI BIEN LIRE LES COMMENTAIRES DE MES FRERES MAHFOUD,LICIR ET TANT D AUTRES.....ET VOIR LEURS AVIS SUR LA SITUATION ACTUELLE DU CLUB.

    C EST CA LA LIBERTE D EXPRESSION ET LA DEMOCRATIE.

    VIVE L U S M A

  • Lien du commentaire ESSAID Mercredi, 06 Novembre 2013 11:38 posté par ESSAID

    MONSIEUR HADDAD AYEZ L AMABILITE ET LE COURAGE D EXCLURE LE OU LES DIRIGEANTS VOYOUX PERTURBATEURS QUI SONT A L ORIGINE DE CE MALAISE QUI SECOUE NOTRE CHER CLUB.

    SI VOUS VOULEZ QUE VOTRE PROJET TIENS LA ROUTE IL FAUT VOUS DEBARASSEZ DE CES VAMPIRES QUI ONT POUR LEURS YEUX QUE LA CHKARA.C EST TOUT.

    MONSIEUR HADDAD LE MALAISE A DEBUTER QUAND MONSIEUR COURBIS A DIT STOP AUX STAGES BIDONS AUX PREPARATIONS A L ETRANGER ET AUX RECRUTEMENTS ANARCHIQUES DES JOUEURS INGRATS QUI NE VALENT PAS UN SOU.
    TANT QUE CETTE MENTALITE EXISTE ET CES CORROMPUS SONT AUTOUR DE VOUS VOTRE EXCELLENT PROJET NE VERRA JAMAIS LE JOUR.
    VOUS POUVEZ FAIRE AUTANT DE PAS EN AVANT QUAND CES ARRIVISTES VOUS TIRENT AUTANT DE PAS EN ARRIERE .VOUS N ARRIVEREZ JAMAIS AU BUT TRACER .SANS COMPTER BIENSUR LES ENNEMIS DE L USMA.
    JE SUIS D ACCORD AVEC TOI MON FRERE SAMIR QUAND TU DIT LA STABILITE LA CONTINUITE ET LA SERENITE CE N EST PAS POUR NOUS C EST POUR LES GENS CIVILISES.
    LE SEUL MOYEN POUR NOUS POUR FAIRE BARRAGE A CES VOYOUX C EST DE BOYCOTTER LES PROCHAINS MATCHS A ST EUGENE JUSQU A L EXCLUSION DE CES MALADES DES RANGS DE NOTRE CHER U S M A.

    MES AMITIES ET MES SALUTATIONS A TOUS LES USMISTES .

    VIVE L U S M A

  • Lien du commentaire BENSNACER Mardi, 05 Novembre 2013 18:29 posté par BENSNACER

    fAMILIER DU "VIRAGE DU STADE DE sAINT-EUGENE DES LES ANNEES SOIXANTE ET INCONDITIONNEL DE L'OMSE,zEMMOUR ET BELBEKRI PARTICIPAIENT A LA QUALITE DE JEU ET A L'ELEGANCE DE L'usmA.cETTE PAIRE DE DEMIS ETAIT UN REGAL POUR LES SPECTATEURS DE L'EPOQUE TANT POUR SON EFFICACITE QUE POUR LE FAIRPLAY DONT ELLE FAISAIT PREUVE.eT C'EST UN SUPPORTER DU mCA QUI VOUS LE DIT !!!

  • Lien du commentaire ESSAID Lundi, 04 Novembre 2013 17:27 posté par ESSAID

    c est triste,C EST HONTEUX!!!....
    JE NE TROUVE PAS LES MOTS POUR QUALIFIER CES VAUTOURS ,CES SUCEURS DE SANG.....

    TANT QUE CES ARRIVISTES,CES MALADES GERENT NOTRE FOOT BALL ON a RIEN A ESPERER ET C EST BIEN DOMMAGE.

    QUELQUE PART ON EST TOUS COMPLICES DE TOUT CE QUI SE PASSE DE PRES OU DE LOIN.

    on est loin tres loin meme des autres nations.avec cette mentalite,MEME SI NOTRE E.N SE QUALIFIE ET CHEZ NOUS A L USMA ON NOUS RAMENE PEP GARDIOLA COMME ENTRAINEUR IL NE FAUT RIEN ESPERER.

    IL VIENDRA LE JOUR OU LE VENT DU CHANGEMENT SIFFLERA ET J EN SUIS CONVAINCU ET CES VAUTOURS N AURONT RIEN A GRATTER OU TOUT DOIT DISPARAITRE.

    ALLAH A DIT DANS LE SAINT CORAN:ERRACHI OUA EL MOURTACHI LAHOU NAR FI DJAHANAMA. AOUDOU BI ALLAH.

    JE NE SUIS PAS UN REVEUR MON FRERE....
    DANS LA VIE TOUT EST POSSIBLE.QUI N OSE RIEN N A RIEN.ALORS UN MALADE IL FAUT LE GUERIR.LA GANGRENE IL FAUT LA COUPER.

    MES AMITES ET MES SALUTATIONS A TOUS LES USMISTES.

  • Lien du commentaire USMISTE AUX US Lundi, 04 Novembre 2013 00:10 posté par USMISTE AUX US

    @ Essaid, C'est beau ce que vous proposer. Ca ne peut se realiser que dans les reves. Malheureusement, la realite des choses ne laissent un tel entraineur travailler en paix. En tout cas, il a laisse son empreinte a l'USMA. des joueurs se sentaint menaces donc ils sont passe en action. Dommage ...

DébutPrécédent1234SuivantFin

Laissez un commentaire

Assurez vous de remplir les (*) champs obligatoires.

Vous êtes libre de vous exprimer, mais on ne pourra accepter certains mots grossiers et seront remplacés par des '*'. Merci de votre compréhension!

Éditorial

  • 1
  • 2

Vous avez dit service pub…

La chaine 3 et l’animateur vedette de ses émissions sportives ont une bien singulière façon de couvrir l’actualité sportive...

Admin-site 30 Sep 2017 Clics:3494

Lire la suite

L’USMA a 80 ans

Au commencement était le 5 juillet 1937…Mai 1937, rue Salluste ou zenket dar el-Khal (rue de la maison du...

Admin-site 03 Juil 2017 Clics:2924

Lire la suite